Etymologisch woordenboek. De herkomst van onze woorden

Als uitgangspunt voor de keuze van trefwoorden voor dit moderne etymologisch woordenboek heeft gediend de elfde druk van Van Dale's Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Naast woorden van Indogermaanse herkomst zijn ook woorden opgenomen uit het Hebreeuws en andere Semitische talen, wat een uitbreiding betekent van de gangbare etymologische woordenboeken. Hiervoor zijn negen experts aangetrokken. Nieuw zijn ook woorden ontleend aan het Maleis en termen die sinds 1945 gemeengoed werden door vooral technische ontwikkelingen. In de Inleiding maakt de gebruiker summier kennis met etymologische grondbegrippen en bronnen. Dialecten zijn in alfabetische volgorde bij hun taalfamilie ondergebracht. Uitvoerige taalregisters (46 p.) aan het slot geven een overzicht van de vele talen waaraan het Nederlands heeft ontleend. Dit etymologisch woordenboek is een betrouwbare en actuele gids voor hen die de herkomst van woorden uit het eigentijds Nederlands willen achter halen om langs deze weg cultuurhistorische informatie op te doen. De verzorging van deze editie die meer dan 27.000 trefwoorden omvat en een schema over Indogermaanse taalverwantschap verdient alle lof.